Править язык модулей портала

Если у вас возникают проблемы и вопросы по настройке форума phpBB3 либо выскакивают непонятные ошибки, не устанавливаются либо криво работают модификации, то этот раздел для вас. Обсуждаем все вопросы, связанные со стилями, модификациями, доработками и проблемами их использования.
Перед тем, как обратиться за помощью, обязательно заполните свой профиль (укажите ссылку на свой форум). Если есть вопрос по конкретной модификации, то обязательно пользуемся поиском по форуму, потому как, возможно, уже есть анонс этого мода и соответственно вопрос задается в теме анонса.

Модераторы: Vl@d1m1r, Lorem Ipsum, Atlas

Правила форума
----
Ответить
Аватара пользователя
dalaybay35
Заглянул на огонек
Заглянул на огонек
Сообщения: 2
Стаж: 11 лет
Откуда: Украина
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение dalaybay35 »

Добрый день.

Такая вот у меня проблема.

Хочу установить форум и портал Board3 Portal, но, хочу украинский язык. Базово, форум и портал на русском, я использовал укр.локализацию с другого пакета, форум украинизировался нормально , но портал увы нет, ибо. Вот я и пытаюсь как то это исправить. По дефолту поставил укр. язык, но в портале на модулях отображается где нигде англ.язык. Хочу руками это дело исправить и допилять до нужного мне состояния. Форум и портал сейчас на локалхосте, и все зависит от того, смогу ли довести его до нужного мне состояния, тогда и в бой на хостиннг.

Собственно вопрос. Как изменить язык вот здесь и здесь?




И так по всем блоками.

Пробовал править portal_clok_php, но эффект равен нулю, кэш чистил. Подскажите. Заранее благодарю.
#1
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение Lorem Ipsum »

dalaybay35,
/language/ru/common.php ??

У меня портала нет, поэтому навскидку. Очевидно, что языковой файл нужно редактировать.
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#2
Аватара пользователя
Лена
Завсегдатай Форума
Завсегдатай Форума
Сообщения: 966
Стаж: 11 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение Лена »

Я портал тоже убрала, но вроде там прям в админке редактируется. Просто подпишите их на свой лад русскими (укр) буквами!
Последний раз редактировалось Лена 18 мар 2013, 22:01, всего редактировалось 1 раз.
#3
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение Lorem Ipsum »

dalaybay35 писал(а):По дефолту поставил укр. язык, но в портале на модулях отображается где нигде англ.язык.
у вас украинская папка стоит?
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#4
Аватара пользователя
dalaybay35
Заглянул на огонек
Заглянул на огонек
Сообщения: 2
Стаж: 11 лет
Откуда: Украина
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение dalaybay35 »

Lorem Ipsum писал(а):у вас украинская папка стоит?


Да, укр. папка есть, но эта локализация делалась под форум, и в портал как бы криво входит, что то перевело, а что то осталось на английском. Рус. локализация для портала есть, но, вот бы еще укр. Эх. Буду пробовать тыкать в блокноте.

Спасибо.
Последний раз редактировалось dalaybay35 18 мар 2013, 23:08, всего редактировалось 1 раз.
#5
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение DeaDRoMeO »

Знал бы я украинский, перевел бы))
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#6
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение Lorem Ipsum »

dalaybay35 писал(а):Рус. локализация для портала есть, но, вот бы еще укр. Эх. Буду пробовать тыкать в блокноте.
Вы же знаете украинский? Сопоставьте английский файл и украинский, найдите нужные для замены английские слова и напишите украинские.
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#7
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение DeaDRoMeO »

Проще наверное с русской версии на украинскую)
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#8
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Править язык модулей портала

Сообщение Lorem Ipsum »

Искать то надо английские слова
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#9
Ответить