Грамматические ошибки в форуме

Если у вас возникают проблемы и вопросы по настройке форума phpBB3 либо выскакивают непонятные ошибки, не устанавливаются либо криво работают модификации, то этот раздел для вас. Обсуждаем все вопросы, связанные со стилями, модификациями, доработками и проблемами их использования.
Перед тем, как обратиться за помощью, обязательно заполните свой профиль (укажите ссылку на свой форум). Если есть вопрос по конкретной модификации, то обязательно пользуемся поиском по форуму, потому как, возможно, уже есть анонс этого мода и соответственно вопрос задается в теме анонса.

Модераторы: Vl@d1m1r, Lorem Ipsum, Atlas

Правила форума
----
Ответить
Sensey
Начинаю осваивать Форум
Начинаю осваивать Форум
Сообщения: 118
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Откуда: Самара
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение Sensey »

Доброго дня всем!
При входе на форум обнаружились грамматические ошибки, которые несколько лет никто не замечал. :hi_hi_hi:
Пропущеные буквы и отсутствие частицы "бы". Подскажите где ЭТО поправить? Спасибо!

Лучший сайт о сублимации - sublimaster.ru
#1
Аватара пользователя
белк
Хорошо тут живется
Хорошо тут живется
Сообщения: 1322
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Россия
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение белк »

скорее всего это шаблон login_body.html в папке style/ваш стиль/template/
вроде этой надписи нет в стандартном форуме....
три головы - это хорошо. но как же трудно придти к согласию...
* белк может помочь, но ставить за кого-то моды не будет... ни платно, ни бесплатно. *
#2
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение DeaDRoMeO »

Либо это немного кривой перевод мода
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#3
Sensey
Начинаю осваивать Форум
Начинаю осваивать Форум
Сообщения: 118
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Откуда: Самара
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение Sensey »

белк писал(а):скорее всего это шаблон login_body.html в папке style/ваш стиль/template/
Нет, увы там этих строк нет. В login_forum тоже не нашел. Где еще поискать?
DeaDRoMeO писал(а):Либо это немного кривой перевод мода
Если так, то какой мод смотреть? Разве это не в движке форума надпись?
Лучший сайт о сублимации - sublimaster.ru
#4
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение DeaDRoMeO »

Такие ошибки определенно не могут быть в стандартной локализации. Пройдитесь поиском по языковым файлам
Sensey писал(а):Нет, увы там этих строк нет. В login_forum тоже не нашел.
Конечно нету, там через переменную стопудово все выводится
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#5
Sensey
Начинаю осваивать Форум
Начинаю осваивать Форум
Сообщения: 118
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Откуда: Самара
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение Sensey »

DeaDRoMeO писал(а):Пройдитесь поиском по языковым файлам
Я конечно извиняюсь. А что за языковые файлы? И как пройтись по ним поиском? :smu:sche_nie:
Лучший сайт о сублимации - sublimaster.ru
#6
Аватара пользователя
белк
Хорошо тут живется
Хорошо тут живется
Сообщения: 1322
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Россия
Контактная информация:

Грамматические ошибки в форуме

Сообщение белк »

языковые файлы находятся в папке language/ru/

файлы common.php и, наверное, ucp.php

здесь находится русская локализация форума. то есть в шаблонах применяются переменные , типа {L_AGE}

а вы, при просмотре, видите Возраст...

в файле этот "перевод" записан так:

Код: Выделить всё

'AGE'							=> 'Возраст',
поищите ваше описание...

если вы измените здесь русское выражение - изменится и на форуме. ничего чистить не надо.
три головы - это хорошо. но как же трудно придти к согласию...
* белк может помочь, но ставить за кого-то моды не будет... ни платно, ни бесплатно. *
#7
Ответить