Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

В данном подфоруме я буду выкладывать разнообразные украшения форума phpbb3, от смайлов до скриптов, от ВВ-кодов до различных полезных программ.

Модераторы: Vl@d1m1r, Lorem Ipsum, Atlas

Правила форума
----

Был ли полезен для вас данный анонс ???

Да, буду использовать модификацию
4
80%
Нет, модификация бесполезна
1
20%
 
Всего голосов: 5

Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

Всем доброго дня, сегодня анонс интересного мини-мода, предназначенного для транслитераций сообщений.
Ликбез от Википедии писал(а):Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста, записанного не латиницей, латинскими буквами, а также цифрами и иными доступными на клавиатуре компьютера знаками. Так могут называть и сам нелатинский текст, набранный латинскими буквами.
Иначе для примера слово Привет можно транслитом написать так - Privet, а суть данного мода заключается в переводе слов такого рода Privet в Привет.

Тобишь смоделируем ситуацию, далеко ходить не надо, у меня на телефоне в опере есть только английская клавиатура, русской нет и нет возможности ею воспользоваться. Я пишу сообщение
Privet vsem
Жму кнопку Перевести транслит и получаю
Привет всем
Если хотите, можете проверить работу мода вживую на нашем форуме, напишите любое сообщение транслитом, а потом нажмите на кнопку Перевести транслит (Панель ВВ-кодов, рядом с кнопкой URL).

Вообщем если заинтересовало, то приступаем к правкам кода. Сперва скачайте сам скрипт
translit.rar
Скрипт транслитерации сообщений
(1.4 КБ) 54 скачивания
Разместите его по пути /styles/ваш стиль/template/, после этого открываем файл language/ru/posting.php и находим

Код: Выделить всё

'CANNOT_DELETE_REPLIED'		=> 'Извините, но вы можете удалять только сообщения, не имеющие ответов.',
Вставляем перед найденным

Код: Выделить всё

'BBCODE_T_HELP'				=> 'Транслитерация сообщения',
Открываем файл /styles/ваш стиль/template/overall_header.html и находим Вставляем перед найденным

Код: Выделить всё

<script  type="text/javascript" src="{T_TEMPLATE_PATH}/translit.js"></script>
Открываем файл /styles/ваш стиль/template/posting_buttons.html и находим

Код: Выделить всё

tip: '{L_STYLES_TIP}'
Вставляем перед найденным

Код: Выделить всё

t: '{LA_BBCODE_T_HELP}',
Находим

Код: Выделить всё

<!-- IF S_BBCODE_FLASH -->
			<input type="button" class="btnbbcode" accesskey="d" name="addbbcode18" value="Flash" onclick="bbstyle(18)" onmouseover="helpline('d')" onmouseout="helpline('tip')" />
		<!-- ENDIF -->
Вставляем после найденного

Код: Выделить всё

	<input type="button" class="btnbbcode" accesskey="t" name="translitbbcode" value="Перевести транслит" onclick="javascript:translit('postform','message');"     onMouseOver="helpline('t')" onmouseout="helpline('tip')" />
После правок очистить кеш и радоваться результатам :dan_ser:
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#1
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение Lorem Ipsum »

Не работает здесь на форуме почему-то..
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#2
Аватара пользователя
dqdmitry
Самый Любознательный
Самый Любознательный
Сообщения: 377
Стаж: 11 лет 4 месяца
Откуда: Ангарск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение dqdmitry »

Lorem Ipsum писал(а):Не работает здесь на форуме почему-то..
Ага :-00): , я тоже на этом попался, даже тему дублирующую открыл, где эти правки выложил))).
Но, как понял, Сергей просто не ставил себе это.
нуевонафигэтотавтомод
#3
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

ВОт же блин)) и правда не работает у меня, вечером поковыряюсь, наверное чтото затер))
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#4
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

Ап теме, переписал инструкцию, перезалил скрипт, все работает, на моем форуме так же все исправлено :bra_vo:
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#5
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

Огромное спасибище за Транслит! Это просто критичный по важности мод, особенно у нас, в дальнем зарубежье :-0=) . Несколько вопросиков: Можно ли...

1. ...убрать подчёркивание из надписи на кнопке "Транслит"?
2. ...игнорировать коды смайликов точно так-же, как игнорируются бибикоды?
3. ...переводить ВСЕ буквы так, как в http://translit.ru/ , а то некоторые буквы переводятся иначе (например, "w" превращается не в "щ", а в "в", так что если хочешь получить "щ", то надо набрать "shh" - не знаю что именно курил автор этой модификации и почему было не сделать так, как все привыкли в транслит.ру :okays: ). Я пытался ковыряться и даже изменил некоторые PHP-шные массивы (и даже очистил кэш чтоб умилостивить Богов PHPBB), но бестолку.
#6
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

1. Можно
2. Можно, только надо внести значения смайлов в массив исключений
3. Погляжу на том сайте как идет транслитерация в скрипте
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#7
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

ursego писал(а):3. ...переводить ВСЕ буквы так, как в http://translit.ru/ , а то некоторые буквы переводятся иначе (например, "w" превращается не в "щ", а в "в", так что если хочешь получить "щ", то надо набрать "shh" - не знаю что именно курил автор этой модификации и почему было не сделать так, как все привыкли в транслит.ру :okays: ). Я пытался ковыряться и даже изменил некоторые PHP-шные массивы (и даже очистил кэш чтоб умилостивить Богов PHPBB), но бестолку.
Итак, я изменил массив в alltranslit.js (в корневой директории форума) следующим образом:

mSets:[[{A:"А",a:"а",B:"Б",b:"б",V:"В",v:"в",G:"Г",g:"г",D:"Д",d:"д",E:"Е",e:"е",Z:"З",z:"з",I:"И"
,i:"и",J:"Й",j:"й",K:"К",k:"к",L:"Л",l:"л",M:"М",m:"м",N:"Н",n:"н",O:"О",o:"о",P:"П",p:"п",R:"Р",r:"р",S:"С",s:"с",T:"Т",t:"т",U:"У",u:"у",F:"Ф",f:"ф",X:"Х",x:"х",H:"Х",h:"х",C:"Ц",c:
"ц",W:"Щ",w:"щ","ъъ":"Ъ","\u0022":"ъ",Y:"Ы",y:"ы","ьь":"Ь","\u0027":"ь",Ä:"Э",ä:"э",Ö:"Ё",ö:"ё"
,Ü:"Ю",ü:"ю","#":"№",ЙЕ:"Э",Йе:"Э",йе:"э",ЙО:"Ё",Йо:"Ё",йо:"ё",ЫО:"Ё",Ыо:"Ё",ыо:"ё
",ЙУ:"Ю",Йу:"Ю",йу:"ю",ЫУ:"Ю",Ыу:"Ю",ыу:"ю",Q:"Я",q:"я",ЙА:"Я",Йа:"Я",йа:"я",ЫА:"Я",Ыа:"Я",ы
а:"я",ЦХ:"Ч",Цх:"Ч",цх:"ч",СХ:"Ш",Сх:"Ш",сх:"ш",ЗХ:"Ж",Зх:"Ж",зх:"ж",ШХ:"Щ",Шх:"Щ",шх:"щ","#":"№"},{А:"A",а:"a",Б:"B",б:"b",В:"V",в:"v",Г:
"G",г:"g",Д:"D",д:"d",Е:"E",е:"e",Ё:"Jo",ё:"jo",Ж:
"Zh",ж:"zh",З:"Z",з:"z",И:"I",и:"i",Й:"J",й:"j",К:"K",к:"k",Л:"L",л:"l",М:"M
",м:"m",Н:"N",н:"n
",О:"O",о:"o",П:"P",п:"p",Р:"R",р:"r",С:"S",с:"s",Т:"T",т:"t",
:"U",у:"u",Ф:"F",ф:"f",Х:"H",х:"h",Ц:"C",ц:"c",Ч:"Ch",ч:"ch",Ш:"Sh",ш:"sh",Щ:"W",щ:"w",Ъ:"\"\"",ъ:"\"",Ы:"Y",ы:"y",Ь:"''",ь:"'",Э:"Je",э:
"je",Ю:"Ju",ю:"ju",Я:"Ja",я:"ja","№":"#"}]], // Русский язык Universal

Но ни фига не помогло - "W" по-прежнему переводится в "В", а не в "Щ" как хочет дядя Миша. Что не так?
#8
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

Не тот скрипт редактируете, нужен этот

Код: Выделить всё

http://forum.north-ameri.ca/styles/absolution/template/translit.js
подчеркивание кнопки убрал, тока забыл уведомить об этом
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#9
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

ОК, спасибо! Правда, для чего нужен тот первый файл, в котором я редактировал массив буквенных соответствий, так и останется загадкой...
#10
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

Блин, а бибикоды-то косячат:

Код: Выделить всё

[url]http://translit.ru/[/url]
[Youtube]EpJye0HHT78[/Youtube]
превращается в

Код: Выделить всё

[url]хттп://транслит.ру/[/url]
[Ёутубе]ЕпЙые0ХХТ78[/Ёутубе]
Глянешь? И чтоб смайлики игнорировались. А то инструкция для юзеров как пользоваться кнопкой транслит напоминает инструкцию от самолёта Боинг (так что легче просто использовать translit.ru чем разбираться во всей этой алгебре).

Сенькс!
Последний раз редактировалось ursego 10 июл 2013, 15:44, всего редактировалось 1 раз.
#11
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

Ну код ютуба по понятным соображениям кривится, он не прописан в код, разберусь с этим делом
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#12
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

Как можно добавить слова чтоб переводились целиком, а не по буквам? Например, я хочу добавить слова "район", "майонез" и "Йорк" чтоб не переводились как "раён", "маёнез" и "Ёрк". Если не ошибаюсь, раньше массив таких слов был был вшит в translit.js, а сейчас он откуда-то считывается, что-ли - не пойму...
Последний раз редактировалось ursego 11 июл 2013, 22:35, всего редактировалось 1 раз.
#13
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

ursego писал(а):Если не ошибаюсь, раньше массив таких слов был был вшит в translit.js,
Был, но он вызывал нестабильную работу скрипта вцелом, пришлось удалить иначе скрипт не работал
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#14
kulyasov
Зашел немного посидеть
Зашел немного посидеть
Сообщения: 68
Стаж: 11 лет 5 месяцев

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение kulyasov »

ursego,
слова можно добавить прямо в массив с буквами...
например:

Код: Выделить всё

var lat = new Array("rajon", "eh","jo",

Код: Выделить всё

var cyr = new Array("район", "э","ё",
или как вариант можно убрать замену "jo" на "ё"... тогда, скорей всего, будет правильная обработка ("j" будет "й", "о" будет "о")... но тогда не будет буквы "ё"
Последний раз редактировалось kulyasov 12 июл 2013, 13:19, всего редактировалось 1 раз.
#15
Аватара пользователя
ursego
Свой на все 100
Свой на все 100
Сообщения: 478
Стаж: 11 лет 2 месяца
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение ursego »

kulyasov писал(а):слова можно добавить прямо в массив с буквами
Ага, спасибо за идею - так и сделал. Просто поразительно как самые очевидные решения обходят нас стороной...
#16
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение Lorem Ipsum »

Охохо, у меня не переводит, если сообщение зацитировано. То есть, то, что стоит в цитате переводит, а сам комментарий после цитаты нет...
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#17
kulyasov
Зашел немного посидеть
Зашел немного посидеть
Сообщения: 68
Стаж: 11 лет 5 месяцев

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение kulyasov »

Lorem Ipsum,
Вы какие-то изменения производили в файле translit.js ?
на этом форуме и на моём тестовом форуме вроде все нормально...
(или я не правильно проблему понял? попробуйте на этом форуме проделать то что у Вас не получается)
#18
Аватара пользователя
Lorem Ipsum
Прописался тут надолго
Прописался тут надолго
Сообщения: 1974
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение Lorem Ipsum »

kulyasov писал(а):Вы какие-то изменения производили в файле translit.js ?
нет, ничего не меняла.
вспомнила, я же этот транслит удалила (не работал) и поставила отсюда http://www.phpbbguru.net/community/topi ... ml#p370083
Последний раз редактировалось Lorem Ipsum 17 июл 2013, 20:06, всего редактировалось 1 раз.
Я уже прошел тот период когда можно было забывать про очистку кеша ©salexcorp
#19
Аватара пользователя
DeaDRoMeO
Старожил Форума
Старожил Форума
Сообщения: 16763
Стаж: 13 лет
Откуда: Витебск
Контактная информация:

Translit MOD phpbb3 (Транслитерация сообщений)

Сообщение DeaDRoMeO »

Lorem Ipsum писал(а):вспомнила, я же этот транслит удалила (не работал)
А я ж отредактировал малехо скрипт, должен работать)
На вопросы, связанные с phpBB, по ЛС не отвечаю !!!
#20
Ответить