Правда, я её переименовал в "Поле Чудес" - так более понятно (название "Висельник" ничего не говорит нашему человеку).
я сделал описание игры для пользователей - можете скопировать на свои форумы (вроде разжевал достаточно подробно чтоб освободить себя от шквала вопросов).
Ну а если кто-то тоже захочет переименовать игру из "Висельник" в "Поле Чудес", то сделать это проще простого - надо всего лишь замените текст файла language\ru\mods\hangman.php на следующий (при этом соответствующим образом изменятся многие надписи - например, речь будет идти не о создании висельника, а о создании слова - всё с учётом падежей и падежов):
Код: Выделить всё
<?php
/**
*
* hangman [Russian]
*
* @package - phpbb3 Hangman
* @version $Id: hangman.php 605 2010-02-04 07:18:14Z femu $
* @copyright (c) el_teniente (http://vfalcone.ru/forum/) , (c) femu (http://die-muellers.org) , (c) Wuerzi (http://spieleresidenz.de)
* @based on: phpbb2 Hangman Mod by Pete
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'HANGMAN_NO_HANGMANWORDS' => 'Слов нет',
'HANGMAN_TOP' => 'TOP - ',
'HANGMAN_RETURN_BACK_OVERVIEW' => 'Кликни %sздесь%s чтобы вернуться на страничку обзора слов',
'DELETE_MARKED_HANGMEN_SUCCESS' => '%d слов были успешно удалены',
'DELETE_MARKED_HANGMEN' => 'Ты уверен, что желаешь удалить все отмеченные слова?',
'HANGMAN_NO_HIGHSCORES' => 'Нет никаких записей рекордов.',
'HANGMAN_DELETE' => 'Удаление слова',
'CLOSE_WINDOW' => 'Закрыть окно',
'HANGMAN_WINDOW_MODE' => 'Кликни чтобы играть в отдельном окне',
'HANGMAN_BOARD_DISABLE' => 'Прости, Поле Чудес выключено, попробуй зайти попозже.',
'HANGMAN_VIEW_ONLINE' => 'Играет в Поле Чудес',
//UMIL
'HANGMAN_TITLE' => 'MOD Поле Чудес',
'ACP_HANGMAN_INSERT_FIRST_FILL' => 'Таблицы были заполнены базовыми значениями',
'ACP_HANGMAN_REMOVE_TABLES' => 'Таблицы были успешно изъяты',
'HANGMAN_VERSION' => '0.1.0',
'HANGMAN_COPYRIGHT' => 'Hangman Mod v.%s © by <a href="http://vfalcone.ru/forum/" onclick="window.open(this.href); return false">El_Teniente</a>, <a href="http://www.spieleresidenz.de" onclick="window.open(this.href); return false">Wuerzi</a> & <a href="http://die-muellers.org" onclick="window.open(this.href); return false">femu</a>',
'HANGMAN_OVERALL_HEADLINE' => 'Версия Поле Чудес',
'HANGMAN_DOT' => '•',
'HANGMAN' => 'Поле Чудес',
'STATUS_GREEN' => 'Еще не угадано!',
'STATUS_TIME' => '%s Время вышло!',
'STATUS_WON' => '<strong>%s</strong> разгадано: %s',
'STATUS_UNLIMITED' => 'Не ограничено!',
// NAVIGATION
'HIGHSCORE_PAGE' => 'Чемпионат форума',
'PREV_PAGE' => 'Предыдущая страница',
'HELP_PAGE' => 'Помощь',
'NEXT_PAGE' => 'Следующая страница',
'CREATION_PAGE' => 'Создать слово',
'OVERVIEW_PAGE' => 'Список слов (главная страница Поля Чудес)',
'CREATION_DONE_PAGE' => 'Слово готово',
'TOTAL_HANGMAN_PLAYERS' => 'Всего игроков: %d',
'TOTAL_HANGMANS' => 'Всего слов: %d',
// OVERVIEW
'HANGMAN_CREATOR' => 'Создатель',
'HANGMAN_DATE' => 'Дата создания',
'HANGMAN_LEASE_DATE' => 'Осталось дней',
'HANGMAN_SUBJECT' => 'Тема',
'HANGMAN_MAX_TRIES' => 'Попыток',
'HANGMAN_STATUS' => 'Состояние',
'HANGMAN_QUESS_TABLE' => 'Панель спасения слова',
// FILTER
'FILTER_HEADLINE' => 'Фильтр: ',
'FILTER_UNQUESSED' => 'Неразгаданные',
'FILTER_WON' => 'Выигрывшие',
'FILTER_TIME_UP' => 'Вышло время',
'FILTER_SUBMIT' => 'Пошел',
'FILTER_OWN' => 'Собственные',
'FILTER_OTHERS' => 'Чужие',
'FILTER_NOFILTER' => 'Без фильтра',
// STATS
'HANGMANSTATS_ONLINE' => 'Неразгаданных слов: %s',
'HANGMANSTATS_TODAY' => 'Сегодня создано слов: %s',
'HANGMANSTATS_WON' => 'Решенных слов: %s',
'HANGMANSTATS_BEST' => 'Лучший игрок: %s',
'HANGMANSTATS_TOTAL' => 'Всего слов: %s',
//NEW(done)
'NEW_TITLE' => 'Создание нового слова',
'NEW_SUCESS' => 'Слово успешно создано',
'ERROR_HANGMAN_WORD' => 'Без слова не создашь слово!',
'ERROR_HANGMAN_SUBJECT' => 'Без темы не создашь слово!',
'ERROR_HANGMAN_HELP' => 'Нельзя создать слово без подсказки!',
'ERROR_HANGMAN_TRIES' => 'Непонятно сколько дано попыток!',
'ERROR_HANGMAN_LEASE' => 'Непонятно сколько выделено времени',
'ERROR_HANGMAN_TOLONG' => 'Слишком много букв!',
'ERROR_HANGMAN_FORBIDDEN_LETTERS' => 'Используй в своем слове только (%s) !<br />Следующие буквы запрещены: %s',
'ERROR_IS_SHORT' => 'Слово слишком короткое, в нем должно быть не менее %d букв!',
'TRY_AGAIN' => 'Вернуться',
'ERROR_TO_MUCH' => 'Ты создал уже слишком много слов. Попробуй зайти попозже!',
// CREATE
'CREATE_SUBJECT' => 'Тема слова (напр. География, Секс, Оружие, Кино)',
'CREATE_HELP' => 'Небольшой текст для подсказки',
'CREATE_HELP_HELP' => 'Не менее %s букв!',
'CREATE_TRIES' => 'Попыток угадать',
'CREATE_DAYS' => 'Дней осталось',
'CREATE_NEW' => 'Создание слова',
'CREATE_DAY_HELP' => '0 означет бесконечно',
'CREATE_HANGMAN' => 'Слово (убедитесь в грамотном написании!)',
'CREATE_HELP_HANGMAN' => '(не менее %s букв, максимум %s букв)',
'CREATE_HELP_HANGMAN_UNLIMITED' => '(не менее %1$s букв, не ограничено по длине)',
'CREATE_YES' => 'Создать',
'CREATE_NO' => 'Отмена',
'CREATE_RULES_HEADER' => 'Правила создания слов',
'CREATE_RULES_TEXT' => '<br />* Введите привлекательный предмет темы (напр. географический пункт, поп-звезда)<br />* Введите обычное слово<br />* Убедитесь в его грамотном написании<br />* Введите небольшой текст для подсказки (напр. столица европейского государства)<br /><br />',
// QUESS
'HANGMAN_NO_PLAY_PERMISSION' => 'Прости, тебе не разрешено играть в Поле Чудес',
'HANGMAN_QUESS' => 'Разгадывание слова',
'QUESS_LETTERS' => 'Буквы:',
'QUESS_WON_OTHER_WIN' => '<strong>%s уже выиграл эту игру</strong>',
'QUESS_WON_SELF_WIN' => '<strong>Удачи тебе, ты выиграл!</strong>',
'QUESS_LOST_WIN' => '<strong>Прости, но ты проиграл ...</strong>',
'QUESS_WON_OTHER' => '%s уже выиграл эту игру<br /><br />Кликни %sздесь%s чтобы вернуться на предыдущую страницу',
'QUESS_WON_SELF' => 'Удачи тебе, ты выиграл!<br /><br />Кликни %sздесь%s чтобы вернуться на предыдущую страницу',
'QUESS_LOST' => 'Прости, но ты проиграл...<br /><br />Кликни %sздесь%s чтобы вернуться на предыдущую страницу',
'QUESS_WORD' => 'Слово для разгадывания',
'HOURS' => 'Часов',
'MINUTES' => 'Минут',
'SECONDS' => 'Секунд',
'QUESS_LOST_RETRY' => 'Ты проиграл, через %d %s можешь повторить!',
'QUESS_LOST_RETRY_OVERVIEW' => 'Ты сможешь переиграть через %d %s!',
'HANGMAN_SELF' => 'Ты же сам создал это слово!',
'QUESS_TIME_UP' => 'У этого слова вышло время!',
'QUESS_REMAINING_TRIES' => 'У тебя осталось %s попыток.',
'QUESS_QUESSORS' => 'Попытавшиеся пользователи: ',
'QUESS_NOBODY' => 'Кто-нибудь попытается разгадать это слово?',
'TRY_A_WORD' => 'Попробовать слово',
'TRY' => 'Попытаться',
// HIGHSCORE
'HIGHSCORE_USER' => 'Имя',
'HIGHSCORE_WON' => 'Выиграл',
'HIGHSCORE_LOST' => 'Проиграл',
'HIGHSCORE_CREATED' => 'Создал',
'HIGHSCORE_POINTS' => 'Очки',
'HIGHSCORE_R_LETTERS' => 'Правильных букв',
'HIGHSCORE_W_LETTERS' => 'Неправильных букв',
'HIGHSCORE_ASC' => 'По возрастанию',
'HIGHSCORE_DESC' => 'По убыванию',
'HIGHSCORE_FILTER_WON' => 'Фильтр рекордов по выигравшим',
'HIGHSCORE_FILTER_LOST' => 'Фильтр рекордов по проигравшим',
'HIGHSCORE_FILTER_SCORE' => 'Фильтр рекордов по очкам',
'HIGHSCORE_FILTER_CREATED' => 'Фильтр рекордов по создавшим',
'HIGHSCORE_FILTER_R_LETTERS' => 'Фильтр рекордов по верным буквам',
'HIGHSCORE_FILTER_W_LETTERS' => 'Фильтр рекордов по неверным буквам',
'ORDER_BY_WON' => 'выигравшим',
'ORDER_BY_LOST' => 'проигравшим',
'ORDER_BY_CREATED' => 'создавшим',
'ORDER_BY_POINTS' => 'очками',
'ORDER_BY' => 'Порядок по',
'ORDER_BY_R_LETTERS' => 'верным буквам',
'ORDER_BY_W_LETTERS' => 'неверным буквам',
// HELP
'ADD_POINTS_PAGE' => 'Дополнительные очки',
'HELP_ADD_POINTS' => 'Если админ активировал эту функцию, ты сможешь получать дополнительные очки за созданное слово! А именно: если некто проиграл, разгадывая твое слово, ты получишь дополнительно %1$s очков',
'HELP_TITLE' => 'Помощь по Полю Чудес',
'HELP_OVERVIEW' => 'Это главная страница навигации. Здесь ты можешь обозревать все слова, их создателей, их статус и многое другое.<br />
Если ты хочешь разгадать слово - просто кликни по его теме.
Учти, что ты не можешь разгадывать свои собственные слова, а также просроченных или проигранных тобой.',
'HELP_CREATION' => 'Это главная страничка для созднаия нового слова на свой вкус. Пожалуйста, прими к сведению, что <strong> все </strong> поля должны быть заполнены(кроме поля подсказки, если установлено 0 букв)!<br />
Тема будет являться ссылкой на разгадывание слова, и, если есть желание, можешь написать некоторую подсказку для разгадывающих.
Если дозволены смайлики и bbcode, ты можешь применять их в теме и подсказке, но не усердствуй ими в теме!<br />
Также, ты можешь установить максимальный срок жизни своего слова, если его никто не разгадает по истечении этого срока - он будет считаться просроченным и выйдет из игры.<br />
Кол-во попыток означает, сколько неправильных букв дозволено ввести до полного проигрыша.<br />',
'HELP_HIGHSCORE' => 'Это страничка, где отображаются рекорды и достижения в игре - список участников можно сортировать различными способами.<br />',
'HELP_POINTS' => 'Администраторы форума установили следующий порядок начисления/снятия <strong>%5$s</strong> с твоего %5$s счета: <br />
<strong>Проигрыш слова</strong> -> ты теряешь <strong>[ %1$s ]</strong> %5$s<br />
<strong>Выигрыш слова</strong> -> ты получаешь <strong>[ %2$s]</strong> %5$s<br />
<strong>Угадывание буквы</strong> -> ты получаешь <strong>[ %3$s ]</strong> %5$s<br />
<strong>Создание нового слова</strong> -> ты получаешь <strong>[ %4$s ]</strong> %5$s.<br />',
'HELP_HIGHSCORE_SYSTEM' => 'Внутренняя система очков Поля Чудес настроена на следующие величины:<br />
<strong>Проигрыш слова</strong> -> ты теряешь <strong>[ %4$s ]</strong> очков<br />
<strong>Выигрыш слова</strong> -> ты получаешь <strong>[ %2$s ]</strong> очков<br />
<strong>Угадывание буквы</strong> -> ты получаешь <strong>[ %3$s ]</strong> очков<br />
<strong>Создание нового слова</strong> -> ты получаешь <strong>[ %1$s ]</strong> очков<br /><br />',
'UPS_HIGHSCORE_PAGE' => 'Ultimate Points System',
// ERRORS
'ERROR_UPDATE_SCORE' => 'Error by updating score!',
'ERROR_DELETE_HANGMAN' => 'Error by deleting!',
'ERROR_GET_HANGMAN' => 'Error by getting hangman-data!',
'ERROR_GET_WINNER' => 'Error by getting a winner!',
'ERROR_SET_HANGMAN' => 'Error by setting hangman-data!',
'ERROR_GET_HIGHSCORE' => 'Error by getting highscore!',
'ERROR_ADMINISTRATION' => 'Error by administration!',
'ERROR_GET_CONFIG' => 'Unable to read the config!',
'ERROR_SET_CONFIG' => 'Unable to set new config!',
'ERROR_ONLY_ADMIN_CREATE' => 'У тебя нет прав для создания нового слова',
'ERROR_GET_USERNAME' => 'Could not get username!',
// PICS
'HANGMAN_PICTURE_WON' => 'images/hangman_pics/won.gif',
'HANGMAN_PICTURE_TIME' => 'images/hangman_pics/time.gif',
'HANGMAN_PICTURE_LOST' => 'images/hangman_pics/trans_lost_%1d.gif',
'HANGMAN_PICTURE_LINK' => 'images/hangman_pics/hangman_link.gif',
));
?>